manually override перевод

manually: 1) вручную
override: 1) отвергать, не принимать во внимание Ex: to override smb.'s claims отвергать чьи-либо требования Ex: to override smb.'s authority не признавать чьего-либо авторитета Ex: a decision that overrides
manually controlled: с ручным управлением
manually manoeuvred: перемещаемый вручную
manually operated: с ручным управлением
manually overridable: с ручной коррекцией (запрограммированного параметра)
manually propelled: перемещаемый вручную
feed override: = feed rate overrideкоррекция скорости подачи, ручная коррекция скорости подачи (через УЧПУ)
head override: опрежение (магнитных) головок
manual override: ручная коррекция
override button: кнопка отключения автоматики
override control: маш. блок управления ручной коррекцией (скорости)
override interrupt: прерывание с абсолютным приоритетом
override knob: кнопка корректировки (скорости) подачи
override software: ПО для корректировки скоростей подач (во время обработки)

However, it shall be always possible to manually override the automatic switching of the dipped-beam headlamps.
Однако в любом случае должна быть предусмотрена возможность включения и выключения фар ближнего света вручную.
However, it shall be always possible to manually override the automatic switching of the dipped-beam headlamps. "
Однако в любом случае должна быть предусмотрена возможность включения и выключения этих фар ближнего света вручную".
However, it shall be always possible to manually override the automatic switching of the dipped-beam headlamps. After each re-start of the engine, the automatic switching between the daytime running lights and the dipped-beam headlamps shall be re-activated.
Однако в любом случае должна быть предусмотрена возможность включения и выключения фар ближнего света вручную.